MULTILINGUAL - MULTIPLAYER
Voices and Texts in English, Catalan and Spanish
Welcome to Aragon!
Aragon, natural border with France through the Central Pyrenees, is located in the northeast quadrant of the Iberian Peninsula, is made up of 33 counties and its capital is the city of Zaragoza, whose metropolitan area encompasses more than half of the Aragonese population.
Its natural wealth is unquestionable. Infinite. It is a land of contrasts that connects the high peaks of the Pyrenees with the steep mountains of Teruel, through the arid steppes of the Ebro.
In the centre of Aragon is the Ebro Valley, which barely exceeds 100 meters above sea level, to the north is the Pyrenees with heights that exceed 3,000 meters, such as the Aneto (3,404 meters) and to the west and south is the Iberian System, with the Moncayo (2,314 meters) as its peak.
This great variety in such a small space has generated an exceptional landscape that surprises us with its extreme and impressive contrasts of climates, soils, flora, fauna and ecosystems.
11 legs Bush Trip Distance: 1,310 NM Duration: 728 min.
The itinerary is made up of eleven legs with impressive routes throughout the Aragonese territory. You will go with the Cessna 172 Skyhawk (G1000) and you have the active time window to be able to experience all the routes in different times and seasons. I hope you enjoy it!
At the beginning of each leg, the plane is parked and in a Cold & Dark situation. If you want to start the plane quickly, just press the "CTRL + E" keys, select the CDI in GPS and activate the lights.
A flight plan with all legs is also available (Arago.pln).
Installation:
You have two .rar files available:
Arago CAT-ENG.rar: contains the text and audio files in Catalan (es-ES), Spanish (es-MX) and English
Aragon ESP-ENG.rar: contains the text and audio files in Spanish (es-ES, es-MX) and English
Once the corresponding file has been downloaded, unzip the file and copy all the folders “ara-aragon-Exx-cat” and/or “ara-aragon-Exx” and “ara-aragon-e01s” in the "Community" folder of your MSFS.
Microsoft Store:
C:\Users\PC_Name]\AppData\Local\Packages\Microsoft.FlightSimulator_8wekyb3d8bbwe\LocalCache\Packages\Community
Steam:
C:\Users\PC_Name]\AppData\Local\Packages\Microsoft.FlightDashboard_8wekyb3d8bbwe\LocalCache\Packages\Community
If you have an older version installed, first delete all the "ara-aragon-Exx" and/or “ara-aragon-Exx-cat" and "ara-aragon-e01s" directories from the "Community" folder.
Note: BushTrip created with BushTripInjector, many thanks to its creator BuffyGC for her support and help, and with LittleNavMap by Alexander Barthel. Spanish/English translations: Google Translator. I also thank the authors of the photographs included in each section.
Music: https://www.fiftysounds.com/es/ https://www.bensound.com https://mixaund.bandcamp.com https://www.free-stock-music.com
¡Gracias!
1 years ago
Me alegro mucho de que te haya gustado. Muchas gracias por tu valoración.
1 years ago
Joanhoc
Ginete
how to change the language ? i have downloaded catalan-english version but the voice is in english, how to change to catalan?
thanks
1 years ago
Hi, thanks for your score. I'm glad you like these tours.
When downloading the CAT files you have the option of three languages: Catalan, Spanish and English.
To change the language you have to change the language of the MSFS2020 from:
Options -- General Options -- Misc -- International Settings -- Language – ES-ES
If you select the language ES-ES, the texts and voices are in Catalan.
If you select the ES-MX language, the texts and voices are in Spanish.
If you select any other language the texts and voices are in English.
When you change the language you will have to restart the MSFS2020.
I hope I've helped.
1 years ago
Joanhoc
motishow
Juan:
Sensacional trabajo , soy de Zaragoza y observo que en todos tus trabajos te gusta el montañismo, en este caso has realizado un sensacional recorrido.
Gracias de nuevo.
2 years ago
Muchas gracias por tu valoración y por tu comentario.
Siii… En todos los recorridos hay tramos de montaña porque me gusta pasear entre ellas y por sus cimas. Creo que hacen los recorridos más espectaculares y más entretenidos.
2 years ago
Joanhoc
tonkepen
Merci, super. Musique un peu forte !
2 years ago
Salut,
Merci beaucoup pour votre évaluation. J'ai cherché comment contrôler le volume de la musique lors de la création des BushTrips, mais je n'y arrive pas. En faisant des tests, j'ai vu que le volume est lié au niveau de volume que vous avez sélectionné pour les voix ATC et Co-Pilot dans le menu OPTIONS - GENERAL OPTIONS - SOUND - VOLUMEN LEVELS - VOICES.
2 years ago
Joanhoc
alain6475
Muchas gracias! Ya solo la ruta del prólogo me ha traído recuerdos 😋 Y gracias añadidas por los comentarios, muy interesante
2 years ago
Gracias por tu valoración. Me alegro de que a un “zaragozano residente en Barcelona” le traiga recuerdos :). Espero que los otros tramos también te gusten.
2 years ago
Joanhoc
Darcaem
Muy buen trabajo… lo has vuelto a conseguir. He realizado la etapa prólogo y me ha encantado, la parte final de alta montaña es fantástica. Enhorabuena.
2 years ago
Muchas gracias por tu valoración. ¡Disfruta de todos os recorridos! :)
2 years ago
Joanhoc
Jmp1234
Lo has vuelto a hacer! Bravo!! me encanta 😊
2 years ago
Muchas gracias por tu valoración y por tu comentario. Espero que los disfrutes :)
2 years ago
Joanhoc
Socorrista22198
Que buena pinta, gracias por el esfuerzo 😊
2 years ago
Espero que te guste... ya me dirás.
2 years ago
Joanhoc
Juarmas